Русско-французский экономический словарь - сальдо

ср

solde, balance; (положительное) excédent, surplus; (отрицательное) déficit

переносить сальдо — reporter un solde à nouveau

урегулировать сальдо — régler un solde

положительное сальдо платёжного баланса — surplus de la balance des paiements, excédent de la balance des paiements

сальдо платёжного баланса по основным операциям — solde de la balance de base

сальдо платёжного баланса по официальным резервным операциям — balance des opérations officielles de réserve

сальдо по статьям невидимого экспорта — balance des invisibles

сальдо торговли промышленными товарами — solde industriel

положительное сальдо торгового баланса — surplus de la balance commerciale, excédent de la balance commerciale

характеризоваться положительным сальдо — connaître un solde positif

сальдо балансаактивное сальдо балансасальдо в вашу пользусальдо в нашу пользусальдо во взаимных расчётахсальдо движения капиталовсальдо к переносусальдо клирингасальдо на счётесальдо платёжного балансасальдо по контокоррентукредитовое сальдо по счетам в банкесальдо по текущим операциямсальдо резервовсальдо с переносасальдо торговли товарамисальдо торговли услугамисальдо торгового балансаактивное сальдодебетовое сальдоклиринговое сальдоконечное сальдокредитовое сальдоначальное сальдообщее сальдоотрицательное сальдопассивное сальдоперенесённое сальдоположительное сальдопромежуточное сальдочистое сальдо